LAW

THE UNIVERSAL DECLARATION
OF HUMAN RIGHTS 1948

መቕድም

ንሕና እዞም ብናይ ሓባር ቃልሲ ንመሰልናን ሓደ መጻኢናን ስሙር ሃገር ዝኾንና ህዝቢ ኤርትራ፣ ኣብቲ ንነዊሕ ዝናዊ ታሪኽ ዝተሰርሓሉን ሓርነታዊ ሰውራ ምእንቲ ናጽነትናን መሰልናን ህይወቶም ዝበጀዉ ዓሰርተታት - ኣሽሓት ጀጋኑ ሰማእታትናን ንጽንዓት ኩሎም ሓርበኛታት ኤርትራውያንን እናመጎስናን ኣብቲ ዘውረሱና ናይ ሓድነትን ፍትሒን ተሪር ምድሪ ረጊጽናን፦

1 We are all born free. We all have our own thoughts and ideas. We should all be treated in the same way.
2 These rights belong to everybody; whether we are rich or poor, whatever country we live in, whatever sex or

whatever colour we are, whatever language we speak, whatever we think or whatever we believe.

3 We all have the right to life, and to live in freedom and safety.

THE CONSTITUTION OF ERITREA

ሕግን ስርዓትን ናይ መሬት ዕደቦ

እዛ መጽሓፍ ን9 ሕግታት እንዳባ ኣጠቃሊላ ዝሓዘት መጽሓፍ እያ። ንስሳተን ድማ እዘን ዝስዕባ እየን።

ስርዓት ኣድግና ተገለባ
ሰርዓት ኣድከመ ምልጋእ
ሕግ ናይ ልጎን ጭዋን እተሓደሰ ኣብ ውዕላ ማይልሓም
ስርዓት ሎጎ ጭዋ
ሕጊ ስሓርቲን፣ ላምዛን፣ ወቐርቲን ዳምባን
ስርዓት ናይ ሃብስሉስ፣ ናይ ገብረክርስቶስ፣ ናይ ደቀሽም
ስርዓት ካርነሽም ኣብ ሕርም ዛግር ኮይኖም ዝሰርሕዎን ዝሓገግዎን
ዋዕላ ሸብዓተ ኣንበሳ ዘማት ታሕታይ
ክልኤ መንሳዕ ድግም፣ ውፍትሕ ውዓዶታት። ምን፣ እወሉ ኣብ ሂጋ ትግሬ

PREAMBLE
We the people of Eritrea, united in a common struggle for our
rights and common destiny: With Eternal Gratitude to the scores of thousands of our martyrs who sacrificed their lives for the causes of our rights and independence, during the long and

heroic revolutionary struggle for liberation, and to the courage and steadfastness of our Eritrean patriots; and standing on the solid ground of unity and justice bequeathed by our martyrs and combatants;